Datenschutzerklärung

Stand: 24. August 2026 · English version below

1. Verantwortlicher

2. Grundprinzip

Svalune erfasst Getränke und berechnet daraus einen unverbindlichen Blutalkohol-Schätzwert. Die Kernfunktionen arbeiten lokal auf dem Gerät. Online-Daten werden nur für ausdrücklich genutzte Funktionen übertragen. Schätzwerte sind weder eine medizinische Messung noch ein Nachweis der Fahrtüchtigkeit.

3. Lokal gespeicherte Daten

Berechnungsprofil (Alter, Größe, Gewicht und gewähltes Berechnungsprofil), Getränkehistorie, Favoriten, Einstellungen und Schätzwerte werden grundsätzlich lokal gespeichert. Sie bleiben bis zur Löschung in der App, dem Löschen der App-Daten oder der Deinstallation erhalten. Android-Gerätesicherungen sind für Svalune deaktiviert.

4. Freunde, Gruppen und Profilbild

Bei Nutzung der Online-Funktionen verarbeitet Svalune eine interne Nutzer-ID, Nickname, Freundescode, Freundschaften, Einladungen und Gruppenmitgliedschaften. Ein Profilbild wird privat gespeichert und ist nur für den Nutzer, bestätigte Freunde sowie Mitglieder derselben aktiven Gruppe abrufbar.

Getränke und Promille-Schätzwerte werden nur nach aktivierter Gruppenfreigabe geteilt. Die Freigabe lässt sich jederzeit beenden; geteilte eigene Daten werden dann entfernt. Gruppen laufen nach der gewählten Dauer von 12 bis höchstens 96 Stunden ab und werden gelöscht.

Für Gruppenrufe werden Absender, ausgewählte Art und Treffpunkt, eine optionale Bitte, eine freiwillige Kurzmitteilung von höchstens 20 Zeichen sowie Zeitstempel verarbeitet. Es wird kein GPS-Standort übertragen. Ein Gruppenruf ist höchstens 15 Minuten sichtbar und kann vorher zurückgenommen werden. Für Pushzustellungen kann ein gerätebezogenes Firebase-Token gespeichert werden.

5. Optionale Cloud-Sicherung

Pro-Nutzer können freiwillig eine E-Mail-Adresse verbinden und die Cloud-Sicherung einschalten. Dann werden Profil, Getränkehistorie, Favoriten und Einstellungen in einem privaten Konto gespeichert. Die Daten sind transportverschlüsselt und durch Zugriffskontrollen geschützt, jedoch nicht Ende-zu-Ende mit einem allein vom Nutzer gehaltenen Schlüssel verschlüsselt. Die Sicherung bleibt bis zur Kontolöschung gespeichert.

6. Barcode-Produktkatalog

Bestätigte Produktvorschläge enthalten Barcode, Produktname, Kategorie, Menge und Alkoholgehalt. Profil-, Körper- und Konsumdaten werden nicht Teil des Produktkatalogs. Vorschläge werden zunächst pseudonym einer internen Nutzer-ID zugeordnet, um Missbrauch zu begrenzen und Angaben zu prüfen. Nach einer Kontolöschung entfällt diese Zuordnung; sachliche Produktdaten können anonymisiert erhalten bleiben.

7. Berechtigungen auf dem Gerät

• Kamera: nur zum Scannen von Barcodes; Bilddaten werden dafür nicht als Foto gespeichert.
• Fotos: nur nach Auswahl eines Profilbilds.
• Benachrichtigungen: nur nach Zustimmung für aktivierte Erinnerungen und Gruppenrufe. Sie enthalten keine vollständige Konsumhistorie.

8. Pro-Abonnement

Käufe werden durch Google Play abgewickelt. Svalune erhält zur Freischaltung technische Kauf- und Berechtigungsinformationen und speichert Nutzer-ID, Produkt-/Tarifkennung, Ablaufstatus, Verlängerungsstatus und einen nicht rückrechenbaren Hash des Kauftokens. Zahlungsdaten werden nicht von Svalune gespeichert.

9. Dienstleister und Übermittlungen

• Supabase: Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher und Cloud-Sicherung; das primäre Projekt ist in einer EU-Region konfiguriert.
• Cloudflare: Bereitstellung dieser Website und technischer Schutz.
• Google Play: App-Vertrieb und Abonnementabwicklung.
• Google Firebase Cloud Messaging: technische Zustellung aktivierter Gruppen-Pushnachrichten.

Dienstleister können technische Protokolldaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und Geräteinformationen zur sicheren Bereitstellung verarbeiten. Soweit Daten außerhalb des EWR verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage anwendbarer Garantien des jeweiligen Dienstleisters, etwa Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln.

10. Rechtsgrundlagen

Notwendige App- und Kontofunktionen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Freiwillige Cloud-Sicherung und Gruppenfreigabe beruhen auf Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a sowie, soweit besondere Datenkategorien betroffen sind, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Sicherheit, Missbrauchsschutz und Produktmoderation beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

11. Löschung und Rechte

In der App können Daten exportiert und vollständig gelöscht werden. Alternativ kann die Kontolöschung über diese Webseite angefordert werden. Betroffene haben insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung für die Zukunft. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

Datenschutzanfragen können an svalune.info@gmail.com gerichtet werden. Zur Vermeidung unberechtigter Löschungen kann eine angemessene Bestätigung der Kontoinhaberschaft verlangt werden.

Privacy policy

Last updated: 24 August 2026